Р-170

(ОДНИМ (ЕДИНЫМ» РОСЧЕРКОМ ПЕРА погубить кого-что, решить что, уволить кого и т. п. ПО ОДНОМУ (ЕДИНОМУ) РОСЧЕРКУ ПЕРА (Nostrum or PrepP these forms only adv fixed WO

( usu. used to characterize actions that result in undesirable consequences) (to destroy s.o. or sth. , decide sth. , fire s.o. etc) abruptly, without due deliberation, simply by signing a mandate

with one (a single) stroke of the pen

at a (one) stroke of the pen.

Решения принимаются быстро, и там, где зимой раздумывают, взвешивают, обсуждают, летом решают одним росчерком пера (Михайловская 1). Decisions are made quickly, and whereas in the wintertime they think about it, weigh it, discuss it, in summer the decisions are made with one stroke of the pen (1a).